vendredi 27 février 2015

Des oiseaux pour la basse! (commande) Pájaros para el bajo (pedido)

Un amigo músico de Mindo me pidió un trabajo de pintura sobre cuero para su bajo: el instrumento de jazz, blanco marfil, destacaba mucho visualmente en los conciertos y le robaba el protagonismo a los demás instrumentos de la banda, más discretos: la quena, la zampoña, el charango, el cuatro, el tiple, la guitarra...
Misión: que el bajo se integre mejor en el ambiente y se vuelva más discreto visualmente.

Un ami musicien de Mindo m'a demandé un travail de peinture sur cuir pour sa basse: l'instrument de jazz, blanc ivoire, dominait beaucoup visuellement pendant les concerts et volait la vedette aux autres instruments du groupe, plus discrets. 
Mission: que la basse se fonde dans le décor et se fasse un peu oublier visuellement.

1. Le cuir est découpé, prêt à être peint avec une tinture spéciale.
El cuero está cortado, listo para pintar con tintura especial.

2. J'ai dessiné les motifs au crayon et commencé à peindre en vert sombre et rouge brique.
Después de dibujar los motivos con lápiz, empecé a pintar usando tonos de verde oscuro y rojo ladrillo.
3. El resultado una vez protegido con varias manos de cera: pájaros y plantas de Mindo mezclados:
colibri, tángara, tucancillo, motmot...
Le résultat une fois protégé par plusieurs couches de cire: oiseaux et plantes de Mindo entremêlés. 
4. Une fois le cuir en place sur la basse, en avant la musique!
El cuero encontró su destino final en el bajo, qué empiece la música! (foto: Caskaffesu Mindo)

Misión cumplida! Mission accomplie! (photo: Caskaffesu Mindo)